E' guinto alle stampe il numero estivo del semestrale di arte, cultura e società ferrarese edito dalla Fondazione Carife. Contestualmente abbiamo provveduto alla pubblicazione elettronica all'indirizzo http://rivista.fondazionecarife.it . Il sito è realizzato con Joomla, così come quello istitutuzionale della Fondazione www.istruzioneferrara.it .  "Ferrara, voci di una città" offre la raccolta completa a partire dal n. 1 della rivista, pubblicata per la prima volta nel 1998. La mole di informazioni è tale da attrarre molti visitatori alla ricerca di notizie sulla storia ferrarese, con picchi di 3000 visite mensili in corrispondenza della pubblicazione semestrale del nuovo numero.

Dal punto di vista tecnico segnaliamo l'uso intensivo per questo sito del componente K2 (versione 2.3 al momento della scrittura di questo articolo). Il modulo indice è generato in automatico da K2 content. L'animazione con i primi 5 articoli è prodotta con il modulo Rockettheme Rokstories compatibile con il cck K2. La galleria immagini utilizza la funzione aggiuntiva di Simple Image Gallery Pro di JoomlaWorks. K2 permette inoltre di generare in automatico l'indice degli autori. Anche in questo caso appare evidente come l'adozione di un cck permette di risolvere gran parte delle esigenze editoriali di un sito complesso senza dover ricorrere ad una infinità di componenti che rischiano di "destabilizzare" il core di Joomla. Il seo è realizzato con sh404sef. L'edizione inglese con Joomfish 2.0.4.

L'aspetto critico di questo sito è indubbiamente l'interazione k2-sh404sef-joomfish. Da questo punto di vista è stato riscontrato il permanere di un problema nel rapporto tra K2 e Joomfish risolvibile solo con un intervento sull'xml di definizione della traduzione dei menù.